JOUR 4 Xi an l'armée en terre cuite Carla, Elsa

Ayant pris un train de nuit la veille au départ de Pékin, nous sommes arrivés à la gare de Xi’an aux alentours de 8h30. Nous avons pris un bus pour nous rendre à l’hôtel, durant le trajet Fanny qui a été la guide pour cette ville nous a raconté l’histoire de Xi’an. Le nom de la vile signifie „paix de l’Ouest“. Son nom d’autrefois  signifiait « paix éternelle ». Elle est actuellement la capitale de la province de Shaanxi et fut historiquement la capitale de la chine sous les dynasties des Zhou de l’Ouest, des Qin, des Han et des Tang. 

Elle termine la route de la soie (qui commence en actuelle Syrie) et est entourée de remparts qui sont les mieux conservés et les plus complets de toute la Chine. Elle est également une ville historique car il y a le tombeau du premier empereur de Chine, Qin, qui y fut découvert en 1974 ainsi que la fameuse armée de terre cuite,  qui se trouve dans les fosses du mausolée de l’empereur Qin. Xi’an compte près de 9 millions d’habitants et s’étale sur une surface de 10 000 km².

 

Une fois arrivés à l’hôtel, les chambres sont réparties et nous avons le temps de déposer nos bagages pour ensuite reprendre un bus et aller découvrir la petite Pagode de l’Oie sauvage au sud de la ville. C’est l’une des deux principales pagodes de Xi’an, la seconde est la grande. Elle a été construite entre 707 et 709 sous l’empereur Zhongzong de la dynastie Tang. Fanny nous a expliqué qu’elle avait survécu à de nombreux tremblements de terre, fréquents dans cette région d’Asie à certaines époques, grâce à sa structure antisismique. En effet, malgré l’époque, elle est dotée d’une structure particulière (base carrée, briques entourant un espace vide, étages, fondations, avants toits etc.) qui ont permis de ne perdre en 1300 ans d’histoire, que de mètres de hauteur lors du séisme de Shaanxi en 1556, la faisant passer de 45 à 43 mètres de hauteur. 

 

C’est un édifice bouddhiste où les pèlerins traduisaient et déposaient autrefois des textes à portée religieuse. De nos jours, cet espace comportant aussi des jardins et d’autres temples, est surtout un lieu de méditation et de repos. Nous avons aussi visité le reste du site où sont présentées de nombreuses reliques comme des statues, des objets de jade, des pierres gravées et des porcelaines. 

 

On y trouve également une énorme cloche que l’on peut, en donnant quelque yuans, faire résonner avec un tronc de bois rouge aux dimensions considérables, en espérant qu’un de nos vœux se réalise dans l’année. 

 

En traversant quelques jardins, nous arrivons à une petite maisonnette ou se trouvait une grande table sur laquelle étaient exposés de nombreux dessins et mots en calligraphie chinoise. Un local nous a présenté le matériel nécessaire pour exercer cet art: plusieurs pinceaux et de l'encre. Il nous a proposé d'écrire chacun notre prénom gratuitement ou d'acheter un dessin mis en exposition sur la table et de faire écrire le prénom de notre choix dessus (les dessins étant eux aussi faits à l'aide d'encre de plusieurs couleurs et de pinceaux). Il nous donnait également la signification de nos prénoms (chaque son correspond à un concept, ainsi ils n’écrivaient pas nos prénoms en traduisant chaque lettre mais chaque syllabe). Puis nous sommes allés dans la salle adjacente à celle ou nous nous trouvions afin de faire un atelier de calligraphie. Chacun d'entre nous avait sur sa table le matériel pour écrire et des feuilles de papier de riz. Nous devions reproduire plusieurs symboles exposés à l'avant de la salle: l'amour, la santé et le bonheur. Fanny nous a expliqué que le symbole de l'amour était le même que celui de l'amitié mais avec un cœur, l'amour étant décrit en chine l'amitié du cœur. Andy nous a également dit que les symboles ne sont plus les mêmes actuellement, ils évoluent et se simplifient. Nous avons ensuite repris le bus pour un trajet un peu plus long afin de nous rendre au restaurant situé près du site de l’armée de terre cuite, au mausolée de l’empereur Qin. Après un repas composé d’un buffet avec toutes sortes de spécialités chinoises, nous nous rendons sur le lieu de visite. Pour réellement accéder aux salles, nous traversons des jardins fleuris. Juste avant de rentrer dans la première et plus conséquente des salles, Fanny nous raconte l’histoire de site situé à l’Est du Xi’an et qui fait aujourd’hui parti du patrimoine mondial de l’UNESCO. Il s’agit de la reconstitution d’un ensemble de huit mille statues se soldats et de chevaux en terre cuite datant du IIIème siècle av. JC. C’est une reconstitution car absolument aucun des soldats ou des cheveux n’’a été retrouvé entier. Tous les bouts sont assemblés en fonction de la couleur de la terre, de la taille etc. Ils représentent les troupes de Qin Shi Huang, le premier empereur de Chine. L’armée d’argile est enterrée dans le mausolée de l’empereur qui fut découvert en 1974 par des paysans de la région qui creusaient un puits. 

Nous avons donc visité les différentes salles et avons ensuite eu du temps libres pour observer les soldats. 

Cette visite a pris l’après-midi, nous avons donc repris le bus pour regagner Xi’an où nous avons diné dans une salle de spectacle. Nous avons dégusté un farandole de raviolis (au poulet, aux légumes, à la betterave, au poisson, au chou etc.) Une fois le repas terminé, nous avons assisté à une représentation de danses, chants et musiques traditionnels chinois de la dynastie Tang. C’était un spectacle très coloré, présenté en chinois et en anglais, où nous avons découvert les costumes typiques de cette dynastie et la vie paisible qui y régnait. La soirée se termine avec le retour à l’hôtel.